Phụ đề Netflix rất tốt cho khả năng tiếp cận, có thể giúp bạn nếu bạn cần tắt tiếng luồng và rất hữu ích khi xem bất kỳ nội dung tuyệt vời nào trên dịch vụ chỉ có bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu. Dù lý do của bạn là gì bạn muốn chúng, thật dễ dàng để có được phụ đề trên Netflix. Bạn có thể bật chúng bất cứ lúc nào và tắt chúng sau này cũng dễ dàng.
Có phụ đề nào trên Netflix?
Netflix cung cấp phụ đề bằng một số lượng lớn ngôn ngữ và ứng dụng không thể liệt kê mọi ngôn ngữ. Để đơn giản hóa mọi thứ, Netflix tự động cho phép bạn chọn từ năm đến bảy ngôn ngữ có nhiều khả năng phù hợp nhất dựa trên cài đặt ngôn ngữ Netflix của bạn.
Nếu bạn tải xuống một bộ phim hoặc chương trình Netflix, các tùy chọn ngôn ngữ sẽ được giảm xuống còn hai tùy chọn phù hợp nhất.
Nếu bạn không thấy ngôn ngữ ưa thích của mình làm tùy chọn phụ đề trong Netflix, thì có thể ứng dụng đang sử dụng sai ngôn ngữ dành cho bạn. Nếu bạn nghi ngờ đó có thể là trường hợp, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ trong Netflix.
Cách Bật Phụ đề Khi Xem Netflix
Quy trình cơ bản để bật phụ đề trong Netflix là giống nhau bất kể nền tảng bạn sử dụng, nhưng các hướng dẫn cụ thể sẽ khác nhau. Bạn thường cần nhấp, nhấn hoặc chọn biểu tượng hộp thoại hoặc liên kết văn bản âm thanh và phụ đề, sau đó bạn có thể chọn tùy chọn ngôn ngữ phụ đề mà bạn muốn.
Để biết hướng dẫn cụ thể liên quan đến các thiết bị Netflix phổ biến, hãy xem hướng dẫn bên dưới.
Cách bật Phụ đề Netflix trên Netflix.com
Nếu bạn xem Netflix trên trình duyệt máy tính, đây là cách bật phụ đề:
- Truy cập Netflix.com trong trình duyệt web và mở chương trình bạn muốn xem.
-
Nhấp vào biểu tượng Hộp thoạitrông giống như bong bóng thoại ở góc dưới cùng bên phải.
Image Nếu bạn không nhìn thấy các điều khiển, hãy di chuyển con trỏ xuống góc dưới bên phải để hiển thị các điều khiển.
-
Trong phần Phụ đềcủa menu mở ra, hãy chọn một tùy chọn ngôn ngữ, chẳng hạn như Tiếng Anh (CC).
Image
Phụ đề hiện đã được bật.
Cách bật Phụ đề Netflix trên Ứng dụng Di động
Những hướng dẫn này hoạt động cho cả Android và iOS, mặc dù bố cục chính xác có thể khác nhau dựa trên phiên bản ứng dụng bạn có.
- Bắt đầu phát video trong ứng dụng Netflix. Nhấn vào bất kỳ đâu trên màn hình để hiển thị các điều khiển nếu chúng chưa xuất hiện.
-
Nhấn Âm thanh & Phụ đề.
Image -
Nhấn vào một trong các tùy chọn ngôn ngữ bên dưới Phụ đề.
Image -
Nhấn Áp dụngtrên Android hoặc nhấn vào Xtrên iOS để lưu lựa chọn của bạn.
Image
Phụ đề hiện đã được bật bằng ngôn ngữ bạn chọn.
Cách bật Phụ đề Netflix trên Fire TV
Nếu bạn đang sử dụng Fire TV, quá trình thiết lập phụ đề sẽ hơi khác một chút, nhưng vẫn không khó. Đây là cách thực hiện:
- Với video đang phát trong ứng dụng Netflix, hãy nhấn vào mũi tên xuống trên điều khiển từ xa của bạn.
-
Đánh dấu và chọn biểu tượng Hộp thoạibằng điều khiển từ xa của bạn.
- Chọn một tùy chọn ngôn ngữ.
Cách bật Phụ đề Netflix trên Roku
Thiết bị Roku có một số cách khác nhau để bật phụ đề. Trên các thiết bị cũ hơn, bạn làm điều đó từ trang mô tả. Các thiết bị mới hơn cho phép bạn làm điều đó trong khi xem video.
Đây là cách bật phụ đề Netflix trên các thiết bị Roku cũ hơn:
- Khởi chạy kênh Netflix và chọn chương trình truyền hình hoặc phim bạn muốn xem.
- Từ trang mô tả của chương trình truyền hình hoặc phim, chọn Âm thanh & Phụ đề.
- Chọn tùy chọn ngôn ngữ bạn muốn rồi nhấn nút Quay lại.
- Chọn Phátvà video sẽ phát với phụ đề.
Bật Phụ đề Netflix trên Thiết bị Roku Mới hơn
Thiết bị Roku mới hơn có chút khác biệt so với những thiết bị cũ hơn. Các tùy chọn trông khác nhau do hệ điều hành Roku được cập nhật.
-
Với video đang phát trong ứng dụng Netflix, nhấn Lênhoặc Xuốngtrên điều khiển từ xa của bạn.
- Chọn Âm thanh & Phụ đề.
- Chọn tùy chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.
Cách bật Phụ đề Netflix trên Xbox One và Xbox 360
Tổ hợp nút chính xác sẽ giúp bạn xem phụ đề Netflix bằng Xbox One hoặc Xbox 360.
- Với video đang phát trong ứng dụng Netflix, nhấn Xuốngtrên bảng điều khiển của bộ điều khiển.
- Đánh dấu và chọn biểu tượng Hộp thoại.
- Chọn tùy chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.
Cách bật Phụ đề Netflix trên PlayStation 3 và PlayStation 4
Bạn có thể bật phụ đề Netflix bằng PS3 hoặc PS4. Vấn đề chỉ là sử dụng đúng các nút trên bộ điều khiển.
- Với video đang phát trong ứng dụng Netflix, nhấn Xuốngtrên bảng điều khiển của bộ điều khiển.
- Đánh dấu và chọn biểu tượng Hộp thoại.
- Chọn tùy chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn của bạn.
Bottom Line
Nếu đang sử dụng Netflix trên Apple TV, bạn có thể bật phụ đề khi đang phát video trong ứng dụng Netflix. Chỉ cần vuốt xuống trên bàn di chuột trên điều khiển từ xa Apple TV 4 của bạn hoặc giữ nút trung tâm nếu bạn đang sử dụng điều khiển từ xa Apple TV cũ hơn. Sau đó, chọn tùy chọn ngôn ngữ phụ đề ưa thích của bạn và phụ đề bắt đầu hiển thị trong lựa chọn Netflix của bạn.
Cách Tắt Phụ đề Netflix
Bạn đã vô tình bật phụ đề trên Netflix và bây giờ bạn muốn chúng biến mất? Bạn có thể làm theo các hướng dẫn cơ bản tương tự ở trên, nhưng chọn tắtthay vì chọn ngôn ngữ hoặc xem hướng dẫn tắt phụ đề Netflix của chúng tôi nếu bạn cần hỗ trợ thêm.
Phụ đề Netflix có thể làm gì khác?
Trước khi bạn tắt những phụ đề đó, hãy dành một chút thời gian để xem xét một cách bổ sung mà phụ đề Netflix có thể giúp. Mặc dù chúng chủ yếu nhằm mục đích trợ giúp những người xem gặp khó khăn khi nghe hộp thoại và những người xem phải xem luồng bị tắt tiếng, bạn có thể sử dụng phụ đề Netflix để giúp học một ngôn ngữ mới.
Học ngôn ngữ với Netflix là một tiện ích mở rộng của Chrome mà bạn có thể sử dụng trong bất kỳ trình duyệt nào tương thích với Chromium. Nó cung cấp tùy chọn hiển thị hai bộ phụ đề Netflix cùng một lúc, cho phép bạn xem cả ngôn ngữ của mình và ngôn ngữ khác trên màn hình cùng một lúc.
Mặc dù phần mở rộng này sẽ không thực sự dạy bạn một ngôn ngữ từ đầu, nhưng nó có thể cho phép bạn so sánh phụ đề tiếng nước ngoài với ngôn ngữ của bạn để củng cố sự hiểu biết của bạn về ngoại ngữ hoặc chỉ cần học thêm một số từ vựng.
