Điều cần biết
- Trình duyệt: Bắt đầu video > di con trỏ qua biểu tượng hộp thoại > chọn Tắtdưới Phụ đề.
- Android: Chạm vào màn hình khi video đang phát > chọn Âm thanh & Phụ đề> Phụ đề> Tắt > Áp dụng.
- iOS: Nhấn Âm thanh & Phụ đềtrong khi video đang phát > chọn Phụ đề> Tắt> Xđể quay lại video.
Bài viết này giải thích cách tắt phụ đề Netflix trên điện thoại, máy tính bảng, thiết bị phát trực tuyến, bảng điều khiển trò chơi, TV thông minh và trình duyệt web.
Tắt Phụ đề Netflix trên Trình duyệt Web
Để tắt phụ đề trong trình duyệt web như Chrome và Edge, hãy di con trỏ qua biểu tượng trông giống như một hộp thoại. Chọn Tắttrong phần Phụ đề.
Tắt Phụ đề Netflix trên Android
Làm theo các bước sau để tắt phụ đề Netflix trên mọi thiết bị di động Android.
- Khi đang phát video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị thanh tiến trình.
-
Chọn Âm thanh & Phụ đề.
Image -
Trong phần Phụ đề, chọn Tắt.
Image -
Chọn Áp dụng.
Image
Tắt Phụ đề trên iOS
Làm theo các bước sau để tắt phụ đề Netflix trên mọi thiết bị di động iOS.
-
Khi đang phát video, hãy nhấn vào Âm thanh & Phụ đề.
Image -
Dưới Phụ đề, chọn Tắt.
Image -
Chọn Xđể quay lại video.
Image
Bottom Line
Nếu bạn sử dụng Google Chromecast để truyền Netflix từ thiết bị Android hoặc iOS sang TV, hãy điều hướng đến menu cài đặt Netflix trên thiết bị di động của bạn và làm theo hướng dẫn ở trên để tắt phụ đề.
Tắt Phụ đề trên Apple TV
Nếu bạn xem Netflix trên thiết bị Apple TV, hãy sử dụng một trong các phương pháp dưới đây để truy cập cài đặt phụ đề tùy thuộc vào phiên bản bạn sở hữu.
- Đối với Apple TV 2 hoặc Apple TV 3, giữ nút trung tâm trên điều khiển Apple TV.
- Đối với Apple TV 4 hoặc Apple TV 4K, hãy vuốt xuống touchpadtrên điều khiển từ xa của Apple TV.
Sau đó, chọn Tắttrong phần Phụ đề.
Tắt Phụ đề trên Roku
Nếu bạn xem Netflix trên thiết bị Roku, có hai cách để tắt phụ đề.
-
Dưới trang mô tả cho video, sử dụng điều khiển từ xa Roku để chọn Âm thanh & Phụ đề.
Để tắt phụ đề sau khi bắt đầu video, hãy chọn Quay lạitrên điều khiển từ xa Roku để hiển thị trang mô tả video. Hoặc làm theo hướng dẫn bên dưới.
- Dưới Âm thanh & Phụ đề, chọn Tắt. Sau khi được đánh dấu chọn, hãy nhấn nút Quay lạiđể quay lại trang mô tả và tiếp tục phát.
- Ngoài ra, nếu bạn có mô hình Roku mới hơn, bạn có thể tắt phụ đề khi video đang phát. Nhấn Lêntrên điều khiển từ xa để truy cập thanh tiến trình và các tùy chọn khác.
- Sử dụng điều khiển từ xa để đánh dấu biểu tượng Âm thanh & Phụ đềvà nhấn OK.
- Chọn Tắttrong menu Tùy chọn phụ đềvà nhấn OK.
Tắt Phụ đề Netflix trên Đầu phát Blu-ray, TV Thông minh và Đầu thu kỹ thuật số
Nếu bạn xem Netflix trên đầu phát Blu-ray, Smart TV hoặc hộp giải mã tín hiệu số, hãy tắt phụ đề bằng cách sử dụng điều khiển từ xa của thiết bị để chọn biểu tượng hộp thoại. Trong Phụ đề, chọn Tắt.
Có nhiều thương hiệu và loại đầu đĩa Blu-ray, Smart TV và set-top box, vì vậy, hướng dẫn có thể thay đổi một chút.
Tắt Phụ đề trên PlayStation
Nếu bạn xem Netflix trên PlayStation 3 hoặc 4, việc tắt phụ đề hoạt động tương tự như Blu-ray hoặc thiết bị khác. Điều hướng đến biểu tượng hộp thoại và chọn Tắttrong phần Phụ đề.
Tắt Phụ đề trên Xbox
Nếu bạn xem Netflix trên Xbox 360 hoặc Xbox One, các bước thực hiện sẽ khác so với PlayStation. Đây là cách thực hiện.
- Với video đang phát trên Netflix, hãy chọn mũi tên Xuốngtrên bộ điều khiển Xbox.
- Chọn biểu tượng hộp thoại.
- Chọn nút Ađể hiển thị cài đặt Phụ đề.
- Dưới Phụ đề, chọn Tắt.
Tắt Phụ đề trên Fire TV
Nếu bạn xem Netflix trên thiết bị Amazon Fire TV, hãy làm theo các bước sau để tắt phụ đề.
- Chọn nút Menutrên điều khiển Fire TV. Nếu bạn đang truyền từ thiết bị di động, hãy chọn nút Menutrên ứng dụng điều khiển từ xa Fire TV.
- Chọn Tắt Phụ đề.
- Chọn nút Menuđể đặt tùy chọn.
Tắt Phụ đề Bằng Tiện ích Mở rộng Trình duyệt
Nếu bạn không thể xóa phụ đề bằng các phương pháp trên, hãy sử dụng tiện ích mở rộng trình duyệt có tên là Hủy phụ đề cho Netflix. Tiện ích mở rộng này dành riêng cho Google Chrome. Điều hướng đến tiện ích mở rộng trong Cửa hàng Chrome trực tuyến và chọn Thêm vào ChromeKhi được nhắc xác nhận hành động, hãy chọn Thêm tiện ích mở rộng
Cách Bật lại Phụ đề Netflix
Khi bạn muốn bật lại phụ đề, hãy truy cập cài đặt thông qua các hướng dẫn tương tự được cung cấp ở trên. Bên dưới Tắtlà các ngôn ngữ Netflix hỗ trợ phụ đề cho một chương trình hoặc bộ phim nhất định. Những ngôn ngữ này bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể. Chọn một ngôn ngữ và xác nhận tùy chọn để đặt phụ đề.
