Bài học rút ra chính
- Ống kính ASL của Snapchat dạy bạn sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ
- Nền tảng xã hội lan truyền có thể là cách lý tưởng để dạy khả năng tiếp cận và hơn thế nữa
- Một số người lo lắng rằng vấn đề công khai hơn là giáo dục
Snapchat muốn giúp bạn học Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ (ASL).
Ống kính bảng chữ cái ASL mới cho phép mọi người thực hành bảng chữ cái ASL, học cách ký tên và chơi trò chơi. Nó dựa trên công nghệ của Signall, sử dụng AR và camera để đọc và dịch ngôn ngữ ký hiệu. Nhưng liệu Snapchat-hoặc TikTok, hoặc tương tự-có phải là một nền tảng tốt cho giáo dục không? Hay đây chỉ là sử dụng nhận thức của người khiếm thính như một chiêu trò PR, kiểu như quét vôi ve nhưng để tiếp cận?
"Có vẻ như đây không phải là một nỗ lực nghiêm túc để dạy bất cứ điều gì ngoài loại chủ nghĩa token mà bạn có trên [Apple] Fitness +", nhà thiết kế và tác giả khiếm thính Graham Bower nói với Lifewire trong một cuộc phỏng vấn.
Khoảnh khắc Dạy
Không phải ai cũng yếm thế. Một số người trả lời yêu cầu bình luận của Lifewire đã chỉ ra rằng phạm vi tiếp cận của Snapchat và TikTok làm cho các nền tảng này trở nên tốt cho giáo dục - nếu bạn có thể tiếp cận một tỷ lệ nhỏ người dùng, đó là một điều tốt.
"Liên quan đến Snapchat, không có mặt trái của việc dạy ASL cho nhiều người hơn và bình thường hóa việc sử dụng ASL. Mối quan tâm chính là liệu Snapchat có tham khảo ý kiến của cộng đồng người khiếm thính về chương trình của họ và đảm bảo rằng dấu hiệu phù hợp là được dạy dỗ, "người ủng hộ khuyết tật Ceasarae Galvan nói với Lifewire qua email.
Và Snapchat đang tham khảo ý kiến của cộng đồng người khiếm thính. Nhóm tại Snap tự gọi mình là "Deafengers", có thể là một tội ác chống lại tiếng Anh nhưng được dẫn dắt hoàn toàn bởi các thành viên trong nhóm bị điếc và khiếm thính. Ý tưởng đằng sau ống kính này không nhất thiết phải dạy mọi người ký mà là để nâng cao nhận thức và giúp những người ký kết giao tiếp trực tuyến dễ dàng hơn.
Khả năng tiếp cận triệt để
Tôi theo dõi chặt chẽ các vấn đề về khả năng tiếp cận, từ quan điểm công nghệ, và có vẻ như nó đã phát triển trong vài năm qua và đi vào nhận thức chính thống. Ngay cả người chiến thắng giải Oscar cho Phim hay nhất năm nay cũng có một dàn diễn viên chủ yếu là người khiếm thính. Nhưng nguyên nhân của làn sóng trợ năng này có thể khá quen thuộc.
"Khả năng tiếp cận hiện đang rất hot vì đại dịch," nhà tư vấn hỗ trợ tiếp cận khiếm thính Meryl Evans nói với Lifewire qua email. "Các công ty buộc phải kinh doanh kỹ thuật số nhiều hơn và thấy rằng họ đang khóa một số lượng lớn người - những người khuyết tật. Một cuộc khảo sát của Forrester cho thấy 80% công ty đang nỗ lực để đạt được khả năng tiếp cận kỹ thuật số."
Giao tiếp kỹ thuật số rất phù hợp với khả năng tiếp cận vì bạn luôn có máy ảnh và máy tính trong quá trình thiết lập. Các công nghệ như bản dịch ngôn ngữ ký hiệu AR của Signall có thể hoạt động theo một hướng và phụ đề được tạo tự động hoạt động theo hướng khác. Và bởi vì đó là giao tiếp trực tiếp chứ không phải phụ đề được tạo tự động thường gặp khó khăn như vậy trên video YouTube, bất kỳ trục trặc nào trong bản dịch thường có thể được khắc phục thông qua ngữ cảnh hoặc hỏi lại.
Với nền tảng này, rất có ý nghĩa đối với các nền tảng như Snapchat để chúng ta làm quen với những thứ như ngôn ngữ ký hiệu. Nó có thể không phải là giáo dục cấp đại học, nhưng nó tức thì hơn và có thể là cách hoàn hảo để thúc đẩy việc ký kết.
"Thuật toán này thật tuyệt vời trên TikTok", Galvan nói. "Nó đặt những người sáng tạo khuyết tật trước những người thực sự muốn lắng nghe họ và ủng hộ họ, giúp việc tìm kiếm cộng đồng dễ dàng hơn. Chúng tôi đang lên tiếng chống lại các hệ thống áp bức và các rào cản đối với việc tiếp cận và yêu cầu thay đổi, và mạng xã hội đã cho chúng tôi nền tảng để làm điều đó."
Chúng tôi coi TikTok và Snapchat là các nền tảng xã hội hoặc giải trí, nhưng khả năng tiếp cận, tính tức thời và nhân khẩu học trẻ hơn khiến chúng trở thành những nơi lý tưởng để gieo mầm sư phạm. Tài nguyên giáo dục có thể được đóng gói theo mọi cách, bao gồm video lan truyền hoặc ống kính Snapchat thú vị. Và khi thuật toán nổi tiếng của TikTok tham gia, như Galvan nói, những người xem dễ tiếp thu đột nhiên sẽ bị cuốn vào thế giới đa dạng hơn của những người sáng tạo.
"Thành thật mà nói, tôi không thể thấy bất kỳ mặt trái nào của việc đánh bạc ASL", Daivat Dholakia, Phó chủ tịch tại chuyên gia quản lý y tế Essenvia, nói với Lifewire qua email. "Càng nhiều người biết đến nó, thế giới càng trở nên dễ tiếp cận hơn. Tôi nghĩ, nói chung, Gen-Z và hơn thế nữa tập trung nhiều hơn vào khả năng tiếp cận. Đó là một thế hệ có nhiều sự đồng cảm và thúc đẩy thay đổi, đó có thể là lý do cho xu hướng khả năng tiếp cận '.'"
Nếu nó là một xu hướng, thì đó là một điều đáng hoan nghênh. Nhưng nó cũng có thể là một bình thường mới cho giao tiếp trực tuyến, đó là một tin tốt lành.
