Điều cần biết
- Trên web hoặc trong ứng dụng: Bắt đầu một bộ phim hoặc chương trình, sau đó nhấp hoặc chạm vào bánh răng Cài đặtvà chọn Phụ đề> ngôn ngữ bạn muốn.
- Trên các thiết bị khác: Trong khi phát lại, vuốt xuống hoặc nhấn Lêntrên điều khiển từ xa của bạn > Cài đặt> Phụ đề & Phụ đề(hoặc chỉ Phụ đề).
- Sử dụng các menu giống nhau để tắt phụ đề.
Nếu bạn bị lãng tai - hoặc chỉ ở trong môi trường ồn ào mà không có tai nghe - bạn có thể bật phụ đề chi tiết trong khi xem phim và chương trình truyền hình trên Hulu. Đây là cách thực hiện trên web, trong ứng dụng dành cho thiết bị di động và trên các thiết bị phát trực tuyến khác.
Làm cách nào để bạn có được phụ đề trên trang web của Hulu?
Bất kể bạn sử dụng thiết bị nào để xem Hulu, các điều khiển phụ đề sẽ nằm trong menu có tên là Captions & Sub titleshoặc Sub titles. Tuy nhiên, cách bạn truy cập menu đó sẽ phụ thuộc vào cả nền tảng và ứng dụng bạn sử dụng để truy cập Hulu.
Trên trang web Hulu, hãy làm theo các bước sau:
- Bắt đầu phát một bộ phim hoặc chương trình truyền hình trên Hulu.
-
Chọn bánh răng Cài đặtở góc dưới bên phải của cửa sổ.
Image -
Nhấp vào mũi tên ở phía bên phải của menu.
Image -
Dưới menu Phụ đề, hãy nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn.
Image -
Nhấp vào liên kết Settingstrong menu này để đặt kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề.
Image
Làm cách nào để bạn có được phụ đề trong ứng dụng Hulu?
Nếu bạn đang xem Hulu bằng ứng dụng dành cho iOS hoặc Android, hãy làm theo các hướng dẫn sau để bật phụ đề. Chúng tương tự như chỉ đường cho trang web, nhưng một số mục ở những nơi khác nhau.
- Trong khi xem một chương trình trong ứng dụng Hulu, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các điều khiển phát lại.
-
Chọn bánh răng Cài đặt.
Image -
Nhấn vào nút gạt bên cạnh Phụ đềđể bật.
Image -
Chọn ngôn ngữ bên dưới nút chuyển nếu có nhiều tùy chọn.
Image
Làm cách nào để bạn có được phụ đề cho Hulu trên các thiết bị phát trực tuyến?
Một số thiết bị, như Apple TV thế hệ thứ 4 trở lên, có một quy trình cụ thể, trên toàn hệ thống để bật phụ đề chi tiết bất kể ứng dụng là gì. Nếu không, bạn sẽ làm theo các bước sau để bật Hulu trên bảng điều khiển trò chơi, Chromecast, Amazon Echos, v.v.
Đây là hướng dẫn chung và các bước thực tế bạn làm theo có thể khác nhau giữa các kiểu phần cứng.
- Nhấn Lêntrên điều khiển từ xa của bạn (hoặc vuốt xuống, nếu điều khiển từ xa của bạn có bàn di chuột).
- Nhấn / vuốt lần nữa để đến menu Cài đặt.
-
Điều hướng đến Chú thích & Phụ đề.
Menu này có thể được gọi là Phụ đềtrên một số thiết bị.
- Chọn Bậtđể bật phụ đề và chọn ngôn ngữ nếu có nhiều tùy chọn.
Làm cách nào để bạn có được phụ đề cho Hulu trên các thiết bị cũ hơn?
Một số thiết bị cũ hơn không sử dụng phiên bản Hulu mới nhất. Bạn có thể biết mình có phiên bản Hulu nào bằng cách kiểm tra các tùy chọn có sẵn cho bạn từ màn hình chính. Nếu bạn đang sử dụng cái mới, các chương trình và bộ phim bạn xác định để xem sau này sẽ xuất hiện trên tab có tên Nội dung của tôiTrong phiên bản "cổ điển", bạn sẽ thấy dấu Danh sách theo dõi tiêu đề.
Hầu hết các thiết bị mới hơn, như Apple TV thế hệ thứ 4 trở lên, sẽ sử dụng phiên bản mới hơn (xem ở trên) và bạn sẽ làm theo các hướng dẫn ở trên. Làm theo các hướng dẫn sau để bật phụ đề trong ứng dụng Hulu cổ điển:
Các công ty và phần cứng sau vẫn có thể sử dụng ứng dụng Hulu cổ điển:
- Apple: Apple TV thế hệ thứ 3.
- LG: một số TV và đầu đĩa Blu-ray.
- Roku: một số mô hình cơ bản và Stick.
- Samsung: chọn TV và đầu đĩa Blu-ray.
- Sony: một số TV và đầu đĩa Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: một số TV.
- Nhấn Lêntrên điều khiển từ xa của bạn để hiển thị các điều khiển phát lại.
- Nhấn Lênmột lần nữa để hiển thị thêm cài đặt.
- Chọn Chú thích.
- Chọn một ngôn ngữ có sẵn.
Làm thế nào để bạn tắt phụ đề trên Hulu?
Để tắt phụ đề sau khi bạn đã bật, hãy truy cập menu Captions & Sub titleshoặc Sub titlestùy thuộc vào thiết bị của bạn đang sử dụng:
- Trên trang web hoặc trong ứng dụng: Chọn bánh răng Cài đặt.
- Trong các thiết bị khác: Vuốt xuống hoặc nhấn Lêntrên điều khiển hoặc điều khiển từ xa của bạn để truy cập Cài đặtmenu. Sau đó, chọn Captions & Sub titleshoặc Sub titles.
Khi bạn đã vào menu, hãy chọn Tắt.
Có Phụ đề trên Hulu bằng các ngôn ngữ khác không?
Hiện tại, tùy chọn duy nhất của bạn cho phụ đề trên Hulu là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, và không phải mọi chương trình truyền hình hoặc phim đều có cả hai tùy chọn. Các ngôn ngữ có sẵn sẽ xuất hiện trong menu Phụ đềkhi bạn mở nó theo hướng dẫn ở trên.
FAQ
Bạn sửa lỗi đồng bộ hóa âm thanh Hulu như thế nào?
Âm thanh không đồng bộ với video là một vấn đề phổ biến. Việc Hulu có một trang hỗ trợ với các mẹo hữu ích mà bạn có thể tận dụng nếu gặp sự cố này rất phổ biến. May mắn thay, đây thường là sự cố tạm thời.
Bạn làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ âm thanh trên Hulu?
Khi xem video, hãy chọn biểu tượng bánh răng để truy cập các điều khiển phát lại. Từ đây, nếu video bạn đang xem hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thích.
