Bài học rút ra chính
- Các tính năng trợ năng mới bao gồm Phụ đề trực tiếp được tạo trong thời gian thực cho bất kỳ video hoặc cuộc trò chuyện nào.
- Nếu tính năng này không được sản xuất cho kính AR được đồn đại của Apple, chúng tôi sẽ ăn chiếc mũ biểu tượng cảm xúc ảo của mình.
- Apple có lịch sử thử nghiệm các tính năng của sản phẩm trong tương lai bên trong các thiết bị hiện tại.
Phụ đề Trực tiếp mới của Apple thêm phụ đề thời gian thực cho bất kỳ thứ gì, kể cả người đang đứng trước mặt bạn.
Cũng giống như ý tưởng AR Glasses của Google, được công bố trong tuần này. Phụ đề Trực tiếp của Apple có thể lấy âm thanh đến và phiên âm nó ngay lập tức. Sự khác biệt là phiên bản của Apple sẽ xuất xưởng vào "cuối năm nay", có thể có nghĩa là nó sẽ có trong bản phát hành iOS 16 vào mùa thu năm nay. Nhưng tin thực ở đây là đây là cú đâm rõ ràng nhất của Apple trong việc thử nghiệm các tính năng của Apple Glasses trong tương lai.
"Là một người có hai cha và mẹ đều bị khó nghe, điều này sẽ giúp ích rất nhiều", nhà báo Dan Moren chuyên về Apple viết trên blog Six Colors cá nhân của mình. "Tôi rất tò mò muốn xem tính năng này thực sự hoạt động tốt như thế nào và cách nó xử lý một cuộc gọi FaceTime lớn với nhiều người tham gia; Apple cho biết họ sẽ phân bổ hộp thoại cho những người nói cụ thể."
Sleight of Hand
Phụ đề trực tiếp, mà chúng ta sẽ đến trong giây lát, khác xa với tính năng kính AR đầu tiên mà Apple đã thử nghiệm. Rõ ràng nhất là việc đưa camera LIDAR vào iPhone và iPad. Những máy quét này giúp tạo bản đồ 3D chính xác về thế giới bên ngoài và cho phép iPhone phủ các mô hình 3D lên thế giới thực được hiển thị qua camera.
Tôi không chắc chúng ta có thể tin tưởng bản dịch trực tiếp của Apple tốt hơn kính AR mới của Google, nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể tin tưởng rằng cuộc thi sẽ giúp tạo ra kết quả tốt nhất.
Cho đến nay, công nghệ này đã được sử dụng để cho phép bạn xem trước các máy tính Apple mới trên bàn làm việc của riêng bạn, chơi trò chơi AR Lego, thử nghiệm đồ nội thất IKEA trong phòng khách của bạn, v.v. Phần cứng LIDAR dư thừa một cách vô lý trong iPhone đến mức nó chỉ phải ở đó để Apple có thể trau dồi phần cứng và phần mềm cho một ứng dụng AR thực sự: Apple Glasses.
Nó không chỉ là AR trực quan. AirPods đã được bổ sung các tính năng AR gọn gàng trong nhiều năm nay. Âm thanh không gian mới nhất, đánh lừa bộ não của chúng ta nghĩ rằng âm thanh đang phát ra từ khắp nơi xung quanh chúng ta và là một cách tuyệt vời để xem phim hoặc nghe băng âm thanh thư giãn. Đó là một tính năng tuyệt vời, nhưng nó sẽ còn tốt hơn nữa khi nó hoạt động với sản phẩm kính được mong đợi trong tương lai của Apple. Có thể đặt âm thanh trong không gian 3D để khớp với các đối tượng AR sẽ thực sự bán được ảo giác.
Hay còn gọi là Live Text, công nghệ iOS 15 nhận dạng và đọc văn bản trong ảnh và trực tiếp thông qua camera của iPhone thì sao? Đó là một tính năng khác lý tưởng để đọc bảng hiệu, menu và văn bản khác thông qua kính AR.
Phụ đề trực tiếp
Phụ đề trực tiếp lấy giọng nói từ cuộc gọi FaceTime, ứng dụng hội nghị truyền hình, video trực tuyến, v.v. Điện thoại của bạn lấy âm thanh và phiên âm trực tiếp, cung cấp phụ đề, như trong video này.
Thật tuyệt, nhưng điều tuyệt vời hơn nữa là không có gì rời khỏi iPhone của bạn. Theo Apple, phụ đề được tạo trên thiết bị thay vì được gửi đến máy chủ. Điều này không chỉ riêng tư hơn mà còn nhanh hơn rất nhiều.
"Tôi không chắc chúng ta có thể tin tưởng bản dịch trực tiếp của Apple tốt hơn kính AR mới của Google, nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể tin tưởng rằng cuộc thi sẽ giúp tạo ra kết quả tốt nhất", Kristen Bolig, người sáng lập SecurityNerd, nói với Lifewire qua email."Giờ đây, khi sự cạnh tranh diễn ra công khai và các vấn đề với loại công nghệ này (quyền riêng tư, độ chính xác, v.v.) đã được biết đến nhiều, cả hai công ty sẽ không chỉ trong cuộc đua để tạo ra sản phẩm tốt nhất trước tiên mà còn tạo ra sản phẩm tốt nhất giải quyết những vấn đề này."
Chúng tôi cũng mong đợi một số loại bản dịch tự động tích hợp sẵn như bạn có thể nhận được ngay bây giờ bằng cách sử dụng ứng dụng của bên thứ ba Navi để tự động dịch các cuộc trò chuyện FaceTime của bạn hoặc có thể là một cách để lưu các bản ghi âm này trong các cuộc phỏng vấn cho truy cập sau này dễ dàng hơn.
Từ lâu, chúng tôi đã tận hưởng các tính năng trợ năng tuyệt vời từ Apple, cho phép chúng tôi tùy chỉnh các thiết bị iOS của mình đến mức gần như vô lý. Từ việc điều chỉnh màn hình để làm cho màu sắc và văn bản dễ nhìn hơn, đến điều khiển toàn bộ giao diện người dùng với các thiết bị bên ngoài, đến việc điện thoại thông báo cho bạn khi ai đó bấm chuông cửa hoặc xe giao hàng đến bên ngoài.
Bây giờ, tất cả chúng ta đều đang nhận được lợi ích từ việc Apple tăng cường nghiên cứu về công nghệ thực tế tăng cường. Chúng ta có thể không quan tâm đến IKEA hay LEGO, thậm chí cũng không muốn mua một cặp thiết bị đeo kính AR huyền thoại của Apple, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả chúng ta không thể tận hưởng thành quả của nghiên cứu đó.
