10 Trích dẫn Phim đáng nhớ từ 'Casablanca

2024 Tác giả: Abigail Brown | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 07:05

Lấy bối cảnh trong Thế chiến thứ hai, các nhà sản xuất của Casablanca (1942) không thể biết rằng bộ phim sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển. Nhưng tất cả những năm sau đó, câu chuyện về một người đàn ông (Rick) và một người phụ nữ (Ilsa) hy sinh tình yêu của họ để ủng hộ một mục đích cao cả hơn (đánh bại Đức Quốc xã) vẫn vượt thời gian.

Casablanca đã giành được ba giải Oscar cho hình ảnh, đạo diễn và kịch bản hay nhất và vẫn là một trong những bộ phim ăn khách nhất mọi thời đại, đứng đầu trong nhiều danh sách phê bình phim. Bộ phim và bài hát chủ đề của nó, "As Time Goes By", đã trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng.

Bộ phim diễn ra ở Casablanca, với hầu hết các cảnh hành động xảy ra tại một quán rượu tên là Rick's, được đặt theo tên anh hùng của câu chuyện, do Humphrey Bogart thủ vai. Cốt truyện bắt đầu khi một ngọn lửa già, Ilsa Lund (do Ingrid Bergman thủ vai), bất ngờ xuất hiện cùng chồng cô, Victor Laslow, người bị Đức Quốc xã truy nã. Rick phải quyết định có nên gác lại tình cảm của mình với Ilsa để giúp Victor trốn thoát giúp quân Kháng chiến hay không.

Cho dù bạn là một người hâm mộ Casablanca hay chưa bao giờ xem bộ phim, bạn sẽ thích những câu nói đáng nhớ này từ bộ phim.

Có một số điều hư hỏng phía trước nếu bạn chưa từng xem Casablanca (nhưng bạn còn chờ gì nữa?).

Chơi nó một lần, Sam. Vì lợi ích của thời xưa

Khi Ilsa lần đầu tiên đến, trước khi Rick biết cô ấy ở đó, cô ấy đã đến gần người chơi piano (Sam) và yêu cầu anh ta chơi "As Time Goes By", đó là bài hát của Ilsa và Rick trong mối tình của họ. Lúc đầu, Sam kháng cự, vì biết điều đó sẽ khiến Rick tức giận. Điều đó xảy ra và Rick thấy rằng người phụ nữ đã bỏ anh ta ở lại Paris đã xuất hiện trong quán bar của anh ta sau khi vắng mặt trong cuộc sống của anh ta trong nhiều năm.

Dòng này thực sự là một trong những câu trích dẫn sai nhiều nhất từ Casablanca. Không nơi nào trong phim có người nói, "Chơi lại đi, Sam," như thường được lặp đi lặp lại. Tuy nhiên, sau đó, Rick nói: "Chơi đi, Sam," khi anh ấy cố gắng nhấn chìm nỗi buồn của mình khi nhớ lại khoảng thời gian với Ilsa.

Trong tất cả các cơ sở kinh doanh rượu gin ở tất cả các thị trấn trên thế giới, cô ấy bước vào cửa hàng của tôi

Sau khi quán bar đóng cửa sau sự xuất hiện của Ilsa và Rick ở một mình với Sam, anh ấy than thở về sự xuất hiện trở lại của cô ấy và cho khán giả thấy anh ấy đã bị tổn thương như thế nào khi gặp lại cô ấy, giờ đã kết hôn với một người đàn ông khác. Anh ấy đập mạnh vào chai khi nhớ lại khoảng thời gian họ bên nhau.

Đây là nhìn cậu, nhóc

Một trong những câu thoại được trích dẫn nhiều nhất từ Casablanca, "Đây này, cậu nhóc," là câu thoại mà Humphrey Bogart đã nói trong những cảnh hồi tưởng về Rick và Ilsa yêu nhau ở Paris. Rick nói điều đó sau đó trong phim để chào tạm biệt Ilsa và câu nói kỳ quặc, không tình cảm đã trở thành một trong những câu thoại lãng mạn nhất trong lịch sử điện ảnh.

Quốc tịch của bạn là gì?

Tên trùm khủng bố của Đức Quốc xã đang thẩm vấn Rick và yêu cầu được biết quốc tịch của anh ta vì anh ta đang tìm một số căn cứ để bắt anh ta. Câu trả lời của Rick và người truy đuổi của Đại úy Renault nằm trong số những khoảnh khắc nhẹ nhàng của bộ phim (và có lẽ đại diện cho khoảnh khắc nhẹ nhàng nhất với Major Strasser).

Rick:Tôi là một kẻ say xỉn.

Renault: Điều đó khiến Rick trở thành một công dân của thế giới.05/10

Tôi đến Casablanca vì vùng biển

Cuộc trao đổi này giữa Đại úy Renault (do Claude Rains đóng với sự hài hước sinh động) làm sâu sắc thêm bí ẩn về Rick và lòng trung thành của anh ta nằm ở đâu. Nó cũng cung cấp một chút cái nhìn sâu sắc về Renault, người mà lòng trung thành của chính họ cũng không rõ ràng vào thời điểm này trong phim. Chúng tôi không bao giờ tìm hiểu lý do Rick thực sự đến Casablanca.

Renault:Cái tên trên trời đã đưa bạn đến Casablanca?

Rick:Sức khỏe của tôi. Tôi đến Casablanca vì vùng biển.

Renault:Vùng biển? Vùng biển nào? Chúng ta đang ở trong sa mạc!

Rick:Tôi đã thông tin sai.06/10

Tôi bị sốc khi biết rằng cờ bạc đang diễn ra

Renault một lần nữa là cứu trợ truyện tranh ở Casablanca. Anh ta làm theo lệnh của Strasser để đóng cửa Rick's Place và Rick tức giận hỏi tại sao (không có lý do thực sự, họ chỉ quấy rối anh ta).

Rick:Làm thế nào bạn có thể đóng tôi lại? Vì lý do gì?

Renault:Tôi bị sốc, bị sốc khi biết rằng cờ bạc đang diễn ra ở đây! [một người đánh bạc đưa cho Renault một đống tiền]

Người đánh bạc:Tiền thắng của bạn, thưa ngài.

Renault: Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.07 trên 10

Vấn đề của ba người nhỏ bé…

Trong khoảnh khắc anh hùng nhất của anh ấy trong phim, Rick thuyết phục Ilsa đầy nước mắt rằng cô ấy phải bỏ anh ấy ở lại và lên máy bay cùng Victor, bởi vì công việc Victor đang làm để đánh bại Đức quốc xã là quá quan trọng.

Rick:Ilsa, tôi không giỏi trở nên cao quý, nhưng không cần nhiều để thấy rằng vấn đề của ba người nhỏ bé không ảnh hưởng đến đồi đậu trong thế giới điên rồ này. Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu điều đó.08/10

Chúng tôi sẽ luôn có Paris

Rick cho Ilsa biết anh ấy đã tha thứ cho việc cô ấy ra đi, và rằng anh ấy vẫn yêu cô ấy và sẽ nhớ nhung cô ấy và thời gian của họ ở Paris. Không có ai khô mắt trong nhà khi anh ấy thốt ra câu nói cổ điển này.

Làm tròn những nghi vấn thông thường

Rick vừa bắn chết Thiếu tá Strasser khi Đức quốc xã cố gắng ngăn máy bay của Victor và Ilsa cất cánh. Renault là nhân chứng duy nhất. Khi phần còn lại của cảnh sát đến, Rick (và khán giả) không biết Renault sẽ làm gì. Khi anh ấy nói với nhân viên của mình "làm tròn những kẻ tình nghi thông thường", và không từ chối Rick, chúng tôi cổ vũ cho việc cuối cùng Renault đã về phe của những người tốt.

Tôi nghĩ đây là sự khởi đầu của một tình bạn đẹp

Sau khi Ilsa và Victor đi khỏi an toàn và Major Strasser đã chết, Rick và Renault cùng nhau bỏ đi. Dòng cuối cùng này của Casablanca hơi lè lưỡi vì Rick nói về đoạn đầu khi bộ phim đang kết thúc.