Bài học rút ra chính
- Khách hàng củaDisney + sẽ thấy cảnh báo 12 giây trước các phim có cảnh phân biệt chủng tộc.
- Phim bao gồm các tác phẩm kinh điển như Dumbo, Peter Pan và The Aristocats.
- Hollywood tiếp tục đối mặt với những thách thức liên tục trong việc cải thiện sự đa dạng ở các cấp bậc cao nhất.
Disney đã thêm lời khuyên trước các bộ phim có cảnh phân biệt chủng tộc với hy vọng thúc đẩy cuộc trò chuyện về những miêu tả tiêu cực về con người và văn hóa trên các phương tiện truyền thông. Nhưng đã đủ chưa?
Trong khi chúng ta thường coi các bộ phim của Disney là nội dung thân thiện với gia đình, thì một số tác phẩm kinh điển cũ có định kiến phân biệt chủng tộc và mô tả không chính xác về con người. Thay vì xóa nội dung, công ty truyền thông đã bổ sung một lời khuyên trước những bộ phim này trên nền tảng phát trực tuyến của Disney + để ghi nhận những cảnh có vấn đề và khuyến khích người xem đọc thêm về một sáng kiến mới dành riêng cho việc đại diện cho khán giả của mình tốt hơn.
Chọn chiếu những cảnh này kèm theo lời bình luận - thay vì xóa chúng hoặc hiển thị chúng mà không đề cập đến bản chất có vấn đề của chúng - là một "bước quan trọng" để Disney tính đến thư viện phim của riêng mình, cũng như của đất nước nhớ lại quá khứ, Darnell Hunt, Trưởng khoa Khoa học Xã hội của UCLA, nói với Lifewire trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.
Cảnh báo mạnh hơn
Disney cho biết trên trang web "Stories Matter" rằng họ nhận thấy cơ hội để những cố vấn này giúp bắt đầu cuộc trò chuyện về các đại diện của con người và văn hóa trong phim, diễn ra vào thời điểm các hãng phim Hollywood có nhiệm vụ tăng cường sự đa dạng giữa các xếp hạng hàng đầu của nó ngoài việc đại diện tốt hơn cho các nền văn hóa và con người trên màn ảnh.
Những lời khuyên này là một bước tiến so với những nỗ lực trước đây của Disney nhằm giải quyết nội dung phản cảm trên nền tảng phát trực tuyến Disney + của họ, ra mắt vào tháng 11 năm 2019. Trước đây, nó bao gồm các tham chiếu đến "mô tả văn hóa lỗi thời" trong một số mô tả phim, mà một số người chỉ trích vì không đủ mạnh và bỏ một số phim. Các cảnh báo 12 giây mới này chi tiết hơn và không thể bỏ qua, báo cáo Đa giác.
Disney đã chỉ ra một số bộ phim kinh điển sẽ bao gồm cảnh báo đối với những cảnh cụ thể mô tả con người hoặc nền văn hóa theo cách tiêu cực, chẳng hạn như: The Aristocats (1970), Dumbo (1941), Peter Pan (1953) và Swiss Gia đình Robinson (1960).
Trên trang web của mình, công ty giải thích lý do tại sao các cảnh trong một số bộ phim không phù hợp. Ví dụ: nó giải thích rằng Peter Pan "miêu tả người bản địa theo cách khuôn mẫu, không phản ánh sự đa dạng của các dân tộc bản địa cũng như truyền thống văn hóa đích thực của họ", bao gồm cả tham chiếu đến "redskins" cùng với các mô tả xúc phạm khác.
Hồi tưởng lại quá khứ
Các lời khuyên là một phần trong nỗ lực lớn hơn của Disney có tên "Câu chuyện Matter", nhằm mục đích sử dụng nội dung để thúc đẩy cuộc trò chuyện về lịch sử.
"Chúng tôi cũng muốn thừa nhận rằng một số cộng đồng đã bị xóa hoặc bị lãng quên hoàn toàn, và chúng tôi cũng cam kết góp tiếng nói vào câu chuyện của họ", Disney nói trên trang web.
Một số tổ chức đang hướng dẫn những nỗ lực này, bao gồm Hiệp hội phê bình phim người Mỹ gốc Phi (AAFCA), Liên minh các nước Châu Á Thái Bình Dương trong lĩnh vực giải trí (CAPE), Viện Geena Davis về Giới trong Truyền thông, Hiệp hội Quốc gia các nhà sản xuất độc lập người Latinh (NALIP) và những người khác.
Tiến lên
Mặc dù những lời khuyên này có thể giúp tạo ra một cuộc đối thoại về các bộ phim trước đây, một số chuyên gia nói rằng một phần quan trọng của việc đảm bảo rằng các hãng phim kể những câu chuyện chính xác trong tương lai là sự đa dạng ngày càng tăng giữa các nhà điều hành gọi các cảnh quay về việc (và cách) phim có được thực hiện.
Người da màu muốn nhìn thấy chính mình trong những câu chuyện họ xem.
Đây là một trong những số liệu mà Hunt và các đồng nghiệp khác của Đại học UCLA theo dõi như một phần của Báo cáo Đa dạng Hollywood hàng năm (để minh bạch, Disney là một trong những nhà tài trợ doanh nghiệp đóng góp tài trợ cho báo cáo).
Mặc dù phần đầu tiên của báo cáo được công bố vào tháng 2 cho thấy vai trò diễn xuất cho phụ nữ và người thiểu số trong các bộ phim đã tăng lên kể từ khi UCLA bắt đầu tổng hợp dữ liệu này, nó cũng cho thấy rằng nam giới da trắng vẫn đang đưa ra hầu hết các quyết định về việc phê duyệt phim mới, định hướng và thiết lập ngân sách tại 11 trong số các studio quan trọng nhất.
Phần thứ hai mới phát hành của báo cáo tập trung vào truyền hình cho thấy rằng thiểu số chỉ đạo diễn 21,8% số tập phim truyền hình trong giai đoạn 2018-2019, mặc dù tỷ lệ diễn xuất đã cải thiện so với năm trước. Báo cáo đó cũng chỉ ra rằng phụ nữ và thiểu số chỉ nắm giữ lần lượt 32% và 8% công việc chủ tịch trường quay và giám đốc điều hành trong lĩnh vực truyền hình.
Việc trình bày thiếu người da màu trong bộ phận điều hành với tư cách là người sáng tạo, nhà văn và đạo diễn là vấn đề, ngay cả khi có nhiều người da màu hơn trong vai trò diễn xuất, bởi vì cốt truyện của nhân vật của họ có thể thiếu tính xác thực hoặc sẽ được viết Ana-Christina Ramón, giám đốc nghiên cứu và tham gia công dân của bộ phận khoa học xã hội của UCLA, đồng thời là đồng tác giả của báo cáo đa dạng, cho biết trong một thông cáo báo chí.
Vì vậy, trong khi các cố vấn của Disney là một cách để giải quyết các vấn đề về việc thể hiện trong các bộ phim trước đây, thì việc kể những câu chuyện chính xác về sau cũng phụ thuộc vào việc ai là người gọi các cảnh quay sau máy quay. Không rõ mọi thứ sẽ thay đổi bao nhiêu trong Báo cáo Đa dạng tiếp theo của Hollywood, nhưng Hunt nói một điều chắc chắn:
"Người da màu muốn nhìn thấy chính mình trong những câu chuyện mà họ xem."
