Cho dù bạn thường xuyên đi du lịch đến các quốc gia khác, làm việc với những người nói ngôn ngữ khác hoặc có tình bạn cá nhân với những người mà ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là ngôn ngữ của bạn, bạn có thể phải đối mặt với rào cản ngôn ngữ.
May mắn thay, có rất nhiều ứng dụng tuyệt vời dành cho cả Android và iPhone có thể giúp thu hẹp khoảng cách đó. Chúng tôi đã làm tròn 6 mục yêu thích của mình trong số hàng chục mục có sẵn.
Cần một ứng dụng dịch thuật trên máy tính thay vì điện thoại của bạn? Hãy thử các ứng dụng dịch và tiện ích mở rộng trình duyệt cho máy tính để bàn.
Tốt nhất cho Bản dịch viết tay: Google Dịch
Những gì chúng tôi thích
- Viết chữ mờ để dịch bằng ngón tay của bạn.
- Sử dụng 103 ngôn ngữ khi nhập.
- Sử dụng máy ảnh để dịch hình ảnh.
Điều chúng ta không thích
- Chỉ có 59 ngôn ngữ để tải xuống cho bản dịch trực tuyến.
- Chỉ có 37 ngôn ngữ để dịch qua máy ảnh.
- Dịch giọng nói hơi chậm.
Đối với các tình huống dịch giọng nói không thích hợp, Google Dịch cung cấp một công cụ dịch viết tay độc đáo bên trong ứng dụng dịch của họ. Chỉ cần sử dụng ngón tay của bạn để viết những gì bạn muốn dịch và nhận lại cụm từ bằng hơn 90 ngôn ngữ.
Google Dịch cũng cung cấp bản dịch qua máy ảnh, bản dịch đánh máy và bản dịch giọng nói. Bạn cũng có thể sử dụng sổ từ vựng đi kèm để tìm và lưu các cụm từ để dễ dàng truy cập. Google Dịch cũng là một trình dịch trực tuyến tuyệt vời, cũng như một trình dịch ngoại tuyến.
Google Dịch miễn phí để tải xuống và sử dụng cho cả thiết bị iOS và Android.
Tải xuống Cho:
Tốt nhất cho Bản dịch tiếng Tây Ban Nha: Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Những gì chúng tôi thích
- Xem từ điển với từng bản dịch.
- Xem ví dụ về văn bản đã dịch.
- Khả năng nghe cụm từ bằng tiếng Tây Ban Nha chỉ bằng một nút bấm.
Điều chúng ta không thích
- Dịch giọng nói hơi chậm.
- Quảng cáo bên trong ứng dụng mà không cần nâng cấp.
- Ứng dụng có thể không hiểu tiếng lóng bản địa hóa được sử dụng.
SpanishDict là phiên dịch tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh hoàn hảo. Ứng dụng chỉ tập trung vào tiếng Tây Ban Nha, hoàn chỉnh với từ điển và ví dụ cho mỗi bản dịch. Bạn cũng có tùy chọn nghe cụm từ bạn dịch bằng cách nhấn vào biểu tượng loa.
Mặc dù bản dịch giọng nói hơi chậm nhưng SpanishDict rất giỏi trong việc dịch văn bản, cho dù đó là những cụm từ hay đoạn văn ngắn. Ứng dụng được tải xuống và sử dụng miễn phí nhưng yêu cầu nâng cấp để xóa quảng cáo.
Tải xuống Cho:
Tốt nhất để Dịch Hình ảnh: Dịch - Người dịch AI
Những gì chúng tôi thích
- Dịch qua máy ảnh, văn bản và giọng nói.
- Hơn 100 ngôn ngữ.
- Nhận dạng giọng nói được hỗ trợ bởi Siri để đảm bảo chất lượng.
Điều chúng ta không thích
- Chỉ có sẵn cho iOS tại thời điểm này.
- Premium rất tốn kém cho loại ứng dụng này.
- Quảng cáo không có đăng ký Premium.
Trong khi đi du lịch, bạn thường sử dụng máy ảnh để chụp ảnh các chuyến đi của mình. Bạn cũng có thể sử dụng máy ảnh của mình để chụp ảnh các từ và cụm từ bạn cần dịch bằng ứng dụng Dịch.
Chỉ cần chụp ảnh và ứng dụng sẽ dịch văn bản trong ảnh, hoàn hảo cho các bảng chỉ đường, menu, v.v. Bạn cũng có thể dịch qua văn bản và giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ.
Mặc dù Dịch được tải xuống và sử dụng miễn phí cho các thiết bị iOS, nhưng vẫn có những quảng cáo không có đăng ký Premium. Bạn cũng sẽ cần đăng ký để mở khóa tính năng dịch giọng nói thông minh và dịch hình ảnh tự động, nhưng bạn có thể dùng thử với bản dùng thử 7 ngày.
Tải xuống Cho:
Tốt nhất cho Nói & Dịch: Nói & Dịch
Những gì chúng tôi thích
- Mười ngôn ngữ có sẵn ngoại tuyến để sử dụng.
- Tính năng dịch bằng giọng nói hoạt động trên Apple Watch bằng 40 ngôn ngữ.
- Chọn giọng nam hoặc nữ cũng như tốc độ của giọng nói.
Điều chúng ta không thích
- Hiện chỉ có sẵn cho iOS.
- Premium là bắt buộc để dịch ngoại tuyến và xóa quảng cáo.
- Bản dịch không giới hạn yêu cầu đăng ký Premium.
Nói & Dịch mang đến trải nghiệm người dùng liền mạch, giúp bạn dễ dàng nói vào thiết bị của mình và nhận bản dịch tức thì. Ứng dụng này có 54 ngôn ngữ để dịch giọng nói, với mười ngôn ngữ phổ biến nhất hiện có khi ngoại tuyến.
Bạn có thể chọn giữa giọng nam hoặc giọng nữ và bạn có thể chọn tốc độ dịch của mình. Ngoài ra, lịch sử dịch của bạn được đồng bộ hóa qua iCloud. Ngoài ra còn có một tiện ích hữu ích mà bạn có thể đặt trên thiết bị của mình để dịch nhanh.
Speak & Translate được tải xuống và sử dụng miễn phí cho các thiết bị iOS. Tuy nhiên, để loại bỏ quảng cáo và dịch không giới hạn, bạn sẽ cần phải trả tiền khi đăng ký sau 3 ngày dùng thử.
Tải xuống Cho:
Tốt nhất cho Bản dịch không cần Internet: Microsoft Translator
Những gì chúng tôi thích
- Ngôn ngữ được tải xuống miễn phí để sử dụng ngoại tuyến.
- Ứng dụng được sử dụng miễn phí mà không cần bất kỳ đăng ký nào.
- Kết nối các thiết bị để trò chuyện bên trong ứng dụng.
Điều chúng ta không thích
- Dịch máy ảnh không phải lúc nào cũng phát hiện ra từng từ.
- Ngay cả với phạm vi tiếp cận rộng lớn của Microsoft, chỉ có hơn 60 ngôn ngữ có sẵn một chút.
- Một số tính năng không khả dụng ở mọi ngôn ngữ.
Bạn muốn dịch văn bản sang tiếng Klingon? Microsoft Translator có thể làm như vậy. Hoặc, bạn có thể sử dụng khả năng không có internet của Microsoft để dịch sang và từ bất kỳ ngôn ngữ nào khi bạn di chuyển. Chỉ cần tải xuống ngôn ngữ bạn cần trước.
Microsoft Translator cũng cung cấp một loạt các tính năng bao gồm bản dịch thay thế, sổ từ vựng, dịch qua máy ảnh, dịch hội thoại, v.v.
Microsoft Translator miễn phí tải xuống và sử dụng cho cả thiết bị Android và iOS. Ngoài ra, không cần đăng ký trả phí.
Tải xuống Cho:
Tốt nhất để Xem Từ điển Bản dịch: iTranslate Translator
Những gì chúng tôi thích
- Sổ từ vựng tích hợp dễ dàng để tìm các cụm từ nhanh chóng.
- Khả năng chuyển giọng nói sang hơn 100 ngôn ngữ.
- Ứng dụng cung cấp các phương ngữ khác nhau để bạn lựa chọn.
Điều chúng ta không thích
- Chế độ ngoại tuyến, dịch trang web, v.v. yêu cầu đăng ký Premium.
- Giao diện hơi khó tìm hơn các ứng dụng khác trong danh sách này.
- Dịch giọng nói, một công cụ quan trọng, yêu cầu đăng ký Premium.
Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng cung cấp các cụm từ nhanh để tìm thức ăn, điều hướng trường hợp khẩn cấp hoặc đơn giản là giao tiếp với những người mới, iTranslate là công cụ hoàn hảo dành cho bạn. Nó bao gồm một từ vựng chuyên sâu và cung cấp bản dịch sang hơn 100 ngôn ngữ.
Ứng dụng này cho phép bạn chọn các phương ngữ khác nhau tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn chọn và cung cấp chế độ ngoại tuyến, dịch trang web, v.v. Tuy nhiên, bạn sẽ cần đăng ký Premium để sử dụng các công cụ này.
Ứng dụng này miễn phí để tải xuống và sử dụng cho cả thiết bị Android và iOS. Sau thời gian dùng thử miễn phí 7 ngày, bạn sẽ phải trả tiền cho đăng ký hàng năm.
