Bài học rút ra chính
- Kính AR của Google dịch và phiên âm giọng nói trong thời gian thực.
- Những thông số kỹ thuật này vẫn chỉ là một khái niệm.
- Bạn cảm thấy thế nào về những điều bạn nói luôn được ghi âm?
Kính thực tế tăng cường mới của Google có thể vẫn còn là một khái niệm, nhưng cuối cùng chúng đã chứng minh được quan điểm của AR.
Gọng nhựa dày trông khá bắt mắt và chúng có một tính năng tuyệt vời: phiên âm và dịch thuật theo thời gian thực về thế giới xung quanh bạn. Thay vì cố gắng trở thành một chiếc máy tính đa năng, giống như một chiếc điện thoại di động và đưa mọi chức năng có thể vào một thiết bị đeo được, những chiếc kính AR Dịch này tập trung vào một nhiệm vụ. Thực tế về thời lượng pin và khả năng kết nối có thể mất một lúc để bắt kịp và về quyền riêng tư, đây là một cơn ác mộng, nhưng tiền đề cốt lõi là tuyệt vời và dễ hiểu.
"Nhiều thứ hiện đang hợp pháp trong thời đại kỹ thuật số không nên", Marco Bellin, Giám đốc điều hành của công ty bảo mật kỹ thuật số Datacappy nói với Lifewire qua email. "Luật bảo vệ con người thua xa công nghệ mà chúng tôi đang tạo ra. Ở nhiều tiểu bang, việc ghi lại cuộc trò chuyện mà bạn đang trò chuyện với một cá nhân khác mà không có sự đồng ý của họ là điều không hợp pháp. mọi người để bảo vệ bài phát biểu của họ khỏi bản ghi âm mà không có sự đồng ý của họ."
One Thing Right
Nếu bạn có thể quay ngược thời gian về những năm 1990, không có cách nào bạn thuyết phục được bất kỳ ai rằng tất cả chúng ta luôn mang theo những chiếc máy tính bỏ túi đắt tiền, mạnh mẽ bên mình. Nhưng họ đã lẻn vào nhờ một giao tiếp tính năng sát thủ.
Chúng tôi đã yêu thích điện thoại di động vì chúng giúp chúng tôi giao tiếp với bất kỳ ai, bất kỳ lúc nào. Điện thoại thông minh được hỗ trợ trên điện thoại di động, phần lớn bằng cách cung cấp khả năng giao tiếp thậm chí tốt hơn. Chúng tôi có thể gửi ảnh, trò chuyện video, v.v. Đây là cách chúng tôi quản lý để đưa máy tính vào túi của ông bà cũng như những người đầu tiên sử dụng máy tính.
Bây giờ, Google cũng đang làm điều tương tự với kính AR, chỉ khác là lần này nó không mở rộng khoảng cách mà chúng ta có thể giao tiếp - nó đang phá vỡ rào cản ngôn ngữ.
Bộ đàm
Về mặt kỹ thuật, có thể vẫn còn một con đường để đi, nhưng khái niệm của những chiếc kính AR Dịch này là chúng lắng nghe thế giới xung quanh bạn, nắm bắt bài phát biểu và phiên âm hoặc dịch nó. Sau đó, các từ sẽ được phủ lên trên tầm nhìn của bạn về thế giới trong màn hình hiển thị trực diện (HUD) của kính.
Hãy tưởng tượng một số tình huống có thể xảy ra. Những người khiếm thính có thể nhận được các bản chép lời theo thời gian thực, kết hợp với những gì mà máy trợ thính của họ có thể cung cấp, có thể giúp tăng cường sự dễ hiểu.
Hoặc, nếu bạn đang đi nghỉ, bạn có thể dễ dàng giao tiếp trong nhà hàng và cửa hàng hơn, ví dụ: mặc dù nếu người phục vụ không đeo kính, bạn vẫn phải hét thật to bằng tiếng Anh và bắt tay tín hiệu.
Hoặc nếu đại gia đình của bạn có ngôn ngữ mẹ đẻ khác với bạn thì sao? Bây giờ bạn có thể hiểu tất cả những gì họ nói.
Những ví dụ này cho thấy một trong những thiếu sót lớn nhất của ứng dụng AR-it’s all one way này. Sau đó, một lần nữa, gửi tin nhắn và trò chuyện video chỉ hoạt động nếu cả hai bên đều có thiết bị cần thiết. Và đây chính là lý do tại sao Google tập trung vào dịch thuật là một thiên tài - nó thực sự có thể thúc đẩy doanh số bán hàng. Mặt khác, dịch thuật và phiên âm vẫn là một ngách nhỏ so với việc bạn có thể nói chuyện với gia đình và xem ảnh của cháu mình.
Có lẽ vụ nổ điện thoại thông minh là một điều bất thường và chưa có tiền lệ. Có thể cả thế giới không cần một thiết bị máy tính đa năng khác như cách chúng ta cảm thấy cần một chiếc điện thoại. Ngay cả Apple Watch, khởi đầu là phiên bản mini của điện thoại, đã trở thành một thiết bị thông báo và theo dõi hoạt động thể dục tập trung hơn.
Theo cách luật hiện hành được tạo ra, mọi người sẽ gần như không thể bảo vệ bài phát biểu của họ khỏi bản ghi âm mà không có sự đồng ý của họ.
Cơn ác mộng riêng tư
Trên hết, chúng tôi có các vấn đề về quyền riêng tư rõ ràng. Ngay cả khi tất cả phiên âm được thực hiện trên thiết bị, kính vẫn là micrô luôn nghe.
"Kính AR mới của Google có thể cấy ghép các thiết bị giám sát thương mại hóa giữa một công chúng không nghi ngờ, lắng nghe và học hỏi không chỉ về người dùng chính mà còn với bất kỳ ai họ tương tác", luật sư và người ủng hộ quyền riêng tư Cheyenne Hunt-Majer nói với Lifewire qua email. "Thật không may, theo bộ quy định công nghệ lỗi thời của chúng tôi, loại giám sát hàng loạt này có thể hoàn toàn hợp pháp."
Quyền riêng tư là một trong những thương vong lớn nhất của Thời đại Thông tin, và nếu không có một số quy định nghiêm túc, điều đó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn. Những chiếc kính này hoàn toàn bằng rad, nhưng điều đó không biện minh cho mạng lưới giám sát khổng lồ mà chúng kích hoạt. Google chắc chắn muốn mở rộng phạm vi tiếp cận của mình từ web và thế giới thực để tạo hồ sơ người dùng tốt hơn và nhắm mục tiêu quảng cáo. Nhưng điều đó không có nghĩa là công nghệ này là không thể tránh khỏi. Google Glass đầu tiên không thành công với tư cách là một sản phẩm tiêu dùng. Cái này cũng có thể.
