Điều Cần Biết
- Để thay đổi ngôn ngữ âm thanh, phát video > vuốt lên trên điều khiển từ xa > loabiểu tượng > ngôn ngữ mong muốn.
- Để thay đổi ngôn ngữ phụ đề, hãy phát video > vuốt lên trên điều khiển từ xa > languagebiểu tượng > ngôn ngữ mong muốn.
- Để thay đổi ngôn ngữ menu trên màn hình, đi tới Cài đặt> Chung> Ngôn ngữ Apple TV> ngôn ngữ mong muốn.
Bài viết này giải thích tất cả các cách thay đổi ngôn ngữ trên Apple TV, bao gồm ngôn ngữ âm thanh, ngôn ngữ phụ đề và ngôn ngữ menu trên màn hình. Hướng dẫn trong bài viết này áp dụng cho tvOS 15 trở lên. Các nguyên tắc cơ bản cũng hoạt động đối với các phiên bản trước đó, nhưng các bước chính xác sẽ khác nhau dựa trên phiên bản hệ điều hành bạn có.
Cách thay đổi ngôn ngữ trên Apple TV
Khi nói đến việc thay đổi ngôn ngữ trên Apple TV, có ba loại ngôn ngữ chính mà bạn có thể thay đổi:
- Ngôn ngữ âm thanh:Ngôn ngữ bạn nghe TV, phim và âm thanh khác.
- Ngôn ngữ phụ đề:Nếu bạn bật phụ đề, ngôn ngữ sẽ hiển thị trên màn hình trong khi đối thoại.
- Ngôn ngữ menu trên màn hình:Tất cả menu, cảnh báo và văn bản trên màn hình khác đều sử dụng ngôn ngữ này.
Điều quan trọng nhất cần hiểu về việc thay đổi ngôn ngữ trên Apple TV là không phải mọi ứng dụng hoặc chương trình truyền hình / phim đều hỗ trợ các ngôn ngữ giống nhau. Apple TV hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ cho menu trên màn hình vì Apple đã tích hợp chúng vào tvOS.
Tuy nhiên, đối với ngôn ngữ phụ đề và âm thanh, ứng dụng bạn sử dụng để xem TV và phim phải cung cấp các tùy chọn bằng một ngôn ngữ nhất định. Và không phải tất cả các chương trình hoặc phim có trong cùng một ứng dụng phát trực tuyến đều hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ giống nhau.
Ví dụ: bạn có thể chuyển ngôn ngữ menu trên màn hình của Apple TV sang tiếng Afrikaans, nhưng điều đó không có nghĩa là Netflix cung cấp âm thanh hoặc phụ đề bằng tiếng Afrikaans. Bạn phải kiểm tra từng ứng dụng.
Cách Thay đổi Ngôn ngữ Phụ đề
Phụ đề có thể là ngôn ngữ phổ biến nhất để thay đổi khi sử dụng Apple TV. Để xem những gì đang được nói bằng một ngôn ngữ khác, hãy làm theo các bước sau:
- Bắt đầu phát chương trình truyền hình hoặc phim có phụ đề bạn muốn thay đổi.
-
Những gì bạn làm tùy thuộc vào phiên bản của Điều khiển từ xa Siri mà bạn có:
- Thế hệ thứ 2:Nhấp vào nút lên
- Thế hệ thứ nhất:Vuốt lên.
-
Nhấp vào biểu tượng trông giống như một quả bóng bay nhỏ, hình vuông với các đường trong đó.
Image Trong hầu hết các ứng dụng, đó là phía trên dòng thời gian phát lại. Trong một số ứng dụng, nó ở dưới cùng bên trái. Trong một số ứng dụng cũ hơn, hãy vuốt xuống trên điều khiển từ xa.
- Vuốt lên và xuống để xem những ngôn ngữ có sẵn.
-
Nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho phụ đề và chúng sẽ xuất hiện.
Image
Thích sử dụng Siri? Giữ nút Siri và nói điều gì đó như "bật phụ đề".
Cách Thay đổi Ngôn ngữ Âm thanh
Để thay đổi âm thanh được phát cho một chương trình TV hoặc phim, hãy làm theo các bước sau:
- Bắt đầu phát chương trình truyền hình hoặc phim có âm thanh bạn muốn thay đổi.
-
Những gì bạn làm tùy thuộc vào phiên bản của Điều khiển từ xa Siri mà bạn có:
- Thế hệ thứ 2:Nhấp vào nút lên
- Thế hệ thứ nhất:Vuốt lên.
-
Nhấp vào biểu tượng trông giống như một chiếc loa nhỏ.
Image - Vuốt lên và xuống để xem có những tùy chọn âm thanh nào.
-
Nhấp vào ngôn ngữ ưa thích của bạn và đoạn hội thoại sẽ chuyển sang ngôn ngữ đó.
Cách Thay đổi Ngôn ngữ Trên Màn hình
Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ được sử dụng trên màn hình cho các menu và cảnh báo, hãy làm theo các bước sau:
-
Nhấp vào ứng dụng Cài đặt.
Image -
Bấm Chung.
Image -
Bấm Ngôn ngữ Apple TV.
Image -
Nhấp vào ngôn ngữ bạn thích.
Image
Cách Thay đổi Ngôn ngữ trên Ứng dụng Apple TV cho iPhone và iPad
Bạn muốn thay đổi ngôn ngữ trên ứng dụng Apple TV của mình thay vì thiết bị phát trực tuyến? (Thậm chí bạn không chắc sự khác biệt là gì? Chúng tôi đã hỗ trợ bạn.) Bạn cũng có thể làm được điều đó:
- Bắt đầu bằng cách phát chương trình truyền hình hoặc phim mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ.
- Nhấn vào menu Thêm(ba chấm ngang).
- Nhấn Languages để thay đổi âm thanh được nói hoặc Sub titlesđể thay đổi ngôn ngữ phụ đề.
-
Cuộn qua các ngôn ngữ có sẵn và nhấn vào lựa chọn của bạn để chuyển sang ngôn ngữ đó.
Image
Bạn có thể thay đổi menu trên màn hình của iPhone hoặc iPad giống như Apple TV, nhưng điều đó sẽ thay đổi chúng cho mọi thứ trên thiết bị của bạn, không chỉ ứng dụng Apple TV. Nếu bạn muốn làm điều đó, hãy đi tới Cài đặt> Chung> Ngôn ngữ & Khu vực> Ngôn ngữ iPhone
FAQ
Làm cách nào để tắt Apple TV?
Miễn là Apple TV của bạn được kết nối với nguồn điện, nó sẽ không bao giờ thực sự tắt. Tuy nhiên, bạn có thể chuyển nó sang chế độ ngủ bằng cách giữ nút Hometrên điều khiển từ xa cho đến khi các tùy chọn xuất hiện, sau đó chọn Sleep.
Làm cách nào để tắt phụ đề trên Apple TV?
Đầu tiên, tạm dừng những gì bạn đang xem hoặc vuốt lên để kéo thanh trạng thái và các tùy chọn lên. Tiếp theo, chọn biểu tượng bong bóng thoại, rồi chọn Tắttrong menu mở ra.
